Article paru sur le site du journal Le Monde le 01/01/2018
Réfugiés, déplacés, demandeurs d’asile, migrants : plus de 65 millions de personnes vivent ou survivent actuellement loin de chez elles. C’est presque un humain sur 100 et, si ces personnes formaient un pays, ce serait le 21e par la population.
Pour démarrer cette année 2018, Le Monde, avec ses partenaires The Guardian, El Pais et Der Spiegel, a demandé à dix-huit réfugiés (issus de dix-huit pays d’où proviennent près de 90 % des déplacés) quels étaient leurs espoirs pour les temps à venir. Un travail soutenu par la Fondation Bill & Melinda Gates.
Nuela Etaku, 18 ans, Sud-Soudanais réfugié en Ouganda
Originaire de la province de Yei.
Interrogé dans le camp d’Imvepi, en Ouganda, par Jason Burke.
4 millions de personnes ont fui le Soudan du Sud.
« J’aimerais que la guerre se termine et que nous puissions aller chercher mes parents. Si je dois rester ici, en Ouganda, alors j’espère que nous aurons assez à manger et que nous serons en sécurité. Mais avant tout, j’aimerais commencer à être formé comme infirmier. »
Ahmed Khamis, 27 ans, Soudanais réfugié en France
Originaire de Nyala, au Darfour du Sud.
Interrogé à Vichy, en France, par Emile Costard.
2,9 millions de personnes ont fui le Soudan.
« Ça fait bientôt deux ans que je suis en France, six mois que j’ai le statut de réfugié et ça y est, j’ai mon appartement ! Ça a été très difficile de le trouver, mais maintenant je peux souffler un peu. Ma priorité pour 2018, c’est de trouver un travail. J’aimerais pouvoir faire venir ma femme, qui est toujours à Nyala, mais je dois d’abord avoir une situation. J’ai eu un entretien pour être conducteur de poids lourd. J’espère que ça va marcher.
J’ai dû quitter précipitamment le Soudan en 2015 après avoir subi des menaces de la sécurité nationale. J’étais alors chauffeur pour une ONG au Darfour. Les services de renseignement me demandaient de dénoncer des dissidents politiques dans les camps de réfugiés auxquels j’avais accès. J’avais une situation, des amis, une femme. Aujourd’hui, je dois tout reconstruire.
Mes proches me manquent, heureusement qu’il y a WhatsApp. Je pense souvent à ma vie d’avant, à des choses très simples, la nourriture, des odeurs, des ambiances, les soirées dehors, le ramadan en famille. Pour mon pays, en 2018, j’aimerais que cessent les exactions au Darfour. On en parle peu dans la presse, mais des crimes sont commis presque tous les jours par les milices du régime. »
Marwa Kadhim, 29 ans, Irakienne réfugiée en Turquie
Originaire de Bagdad.
Interrogée à Samsun, en Turquie, par Mona Mahmood.
5,6 millions de personnes ont fui l’Irak.
« Mon espoir pour la nouvelle année est de retrouver mes parents, réfugiés en Allemagne. Mon inquiétude quotidienne est la possibilité de perdre un autre parent cher en Irak. Mon frère a été tué en 2014.
Ce qui me préoccupe, en Turquie, c’est l’éducation de ma fille aînée [7 ans]. Elle est entrée dans une école turque et je dois lui enseigner l’arabe à la maison. La vie est trop chère en Turquie et les possibilités de travailler sont très limitées. Mon mari travaille comme ouvrier dans la construction, mais il a récemment eu des maux de dos et a mis un peu de temps à se remettre. Cependant, il doit retourner sur le chantier, sinon ma petite fille [7 mois] se retrouvera affamée et tremblante dans un endroit froid et humide.
Je crains que l’école de ma fille nous soit refusée si mon mari tombe de nouveau malade. Nous sommes fatigués d’avoir souvent des nuits agitées et de ne pas savoir comment gagner notre vie. J’aimerais que l’Irak connaisse une période de paix et de sécurité, qu’on puisse emmener les enfants chez leurs grands-parents à Bagdad et visiter la tombe de mon frère. Il me manque beaucoup, c’était mon meilleur ami. »
Behrouz Boochani, 34 ans, Iranien détenu en Papouasie-Nouvelle-Guinée
Originaire d’Iran.
Il a envoyé ce message de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
180 000 personnes ont fui l’Iran.
Le gouvernement australien a ouvert en 2012 sur l’île de Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, un centre de détention pour les réfugiés et demandeurs d’asile ayant tenté d’entrer sur son territoire.
« Je vous écris de Manus, une île isolée au cœur de l’océan Pacifique. Je suis en détention indéterminée ici depuis près de cinq ans, comme environ 2 000 hommes, femmes et enfants que le gouvernement australien a exilés dans les îles Manus et Nauru. En 2018, j’espère que le gouvernement australien nous rendra notre liberté.
Je rêve que tous les gens qui ont quitté leur pays à cause de la guerre, de la discrimination et des persécutions se retrouvent dans un endroit sûr qui leur donnera l’occasion de commencer une nouvelle vie. A l’échelle mondiale, tant de gens sont morts à cause de la guerre et des millions de personnes sont devenues des réfugiés. Je souhaite que 2018 soit une année de paix, de justice et de compassion pour tous les réfugiés dans le monde. »
Anastasia Gundar, 27 ans, Ukrainienne réfugiée en Russie
Originaire de Louhansk.
Interrogée à Moscou par Jack Losh.
2,1 millions de personnes ont fui l’Ukraine.
« J’ai fui l’est de l’Ukraine en février 2015, lorsqu’il y avait des combats sévères dans le Donbass. J’espère retrouver une vie normale, une vie où je ne suis pas constamment nerveuse, où le sol ne cède pas en permanence sous mes pieds. Je crains pour ma famille à Louhansk. Les combats sur la ligne de front créent certains risques, mais je suis plus préoccupée par l’impact de la lutte pour le pouvoir entre les groupes rebelles. Plus je suis loin de ma famille, moins je peux aider et moins je comprends leur vie.
Les Ukrainiens doivent se réveiller pour cesser de tomber dans l’abîme. Peu de gens comprennent la réalité de la vie dans l’Est. Les deux camps sont coupables de crimes, mais les gens ont une compréhension très superficielle et voient tout en noir et blanc. La guerre n’est pas le problème principal de l’Ukraine, c’est la corruption. Sauf que les gens sont comme des petits rongeurs, ils courent vers le bord de la falaise et ne voient pas qu’ils se font voler. Cela doit changer. »
Akram Ben Boubker, 28 ans, Libyen réfugié en Italie
Originaire de Tripoli.
Interrogé à Catania, en Sicile, par Lorenzo Tondo.
640 000 personnes ont fui la Libye.
Akram est arrivé en Italie en août 2014. Il est parti de Sabratah à bord d’un bateau de 13 mètres. En Libye, il était mécanicien, puis, pendant la guerre, il a perdu son atelier et a été contraint d’accumuler des dettes pour rembourser les dommages. Pendant les conflits, en 2012, il a été touché par une balle à la jambe. Il a été opéré deux fois, à Tripoli, mais sa jambe a besoin d’une troisième opération. Sans travail et avec ses créanciers qui voulaient le tuer s’il ne rendait pas chaque centime, Akram a dû fuir.
« Je ne savais plus quoi faire, je n’avais pas l’argent et Tripoli était devenu trop dangereuse. J’ai décidé de fuir pour gagner ma vie en Europe. Je n’ai pas de maison, je vis dans la rue, je dors où je peux. Pour survivre, de temps à autre, je travaille dans les champs, en cueillant des fruits et légumes. Qu’est-ce que j’attends de la nouvelle année ? Tant de choses, comme chaque année. J’espère revoir mon frère. Il est tombé malade après un accident à Milan, où il a été heurté par un tramway. J’espère trouver un emploi stable. J’ai peur de ne pas trouver un foyer. J’ai peur de devoir dormir dans la rue pour le reste de ma vie. »
Ayaanle Ahmed Ibrahin, 24 ans, Somalien réfugié en Italie
Originaire de Mogadiscio.
Interrogé en Sicile par Lorenzo Tondo.
2,7 millions de personnes ont fui la Somalie.
« Mogadiscio est devenue impossible à vivre. Des soldats partout dans les rues, des policiers corrompus, des miliciens Chebab. Mon père est mort il y a quelques années. Mon frère a été rendu aveugle par l’effondrement de sa maison. Nous n’avions ni argent ni travail. J’étais le seul espoir de soutenir ma famille. Je suis parti avec ma femme pour la Libye.
Mon rêve ? L’année prochaine, j’espère jouer au foot, trouver une équipe ici, en Italie. Je veux vivre ici. En Somalie, je n’ai pas eu la chance de montrer mon talent sur le terrain. J’espère pouvoir le faire en Europe. Ma peur ? J’ai peur de ne pas pouvoir subvenir aux besoins de ma famille [il est sur le point de devenir père]. J’ai peur de ne pas trouver de travail. »
Ruaa Abu Rashed, 24 ans, Syrienne réfugiée en Allemagne
Originaire de Damas.
Interrogée à Iéna, en Allemagne, par Eva Thöne.
12,6 millions de personnes ont fui la Syrie.
« Ma famille et moi sommes arrivés en Allemagne en novembre 2013. J’ai vu un de mes meilleurs amis mourir à la guerre et j’ai failli me noyer dans la Méditerranée. J’ai appris l’allemand et j’ai travaillé pour atteindre mon objectif : étudier la médecine pour aider les personnes dans le besoin. Comme mes notes étaient bonnes mais pas extraordinaires, j’étudie finalement la technologie médicale. Cela me plaît, mais j’ai toujours l’espoir de devenir médecin. Je vais essayer de nouveau au printemps, je croise les doigts.
Mes parents ont beaucoup de mal à s’adapter en Allemagne. Ils ont tout perdu, leur maison, leur ferme. Aujourd’hui, ils sont en sécurité mais leur vie est faite de dépendances : protection sociale, cours de langue… J’espère qu’ils pourront retrouver le sentiment d’être les créateurs de leur propre vie. Ma plus grande crainte, c’est de ne plus revoir mes grands-parents. Ils vivent toujours à Damas, où la situation est dangereuse et la vie difficile. L’électricité est coupée régulièrement et les choses de base comme la nourriture deviennent de plus en plus chères. »
Abubakkar Yousafzai, 27 ans, Pakistanais déplacé à Karachi
Originaire de Bruner, dans la province du Swat.
Interrogé à Karachi par Nosheen Abbas.
1,3 million de personnes ont fui le Pakistan ou y sont des déplacés internes.
« Je suis venu à Karachi et j’ai beaucoup lutté, j’ai soutenu mes deux frères et ma sœur. Je travaille avec une ONG dans le domaine de l’éducation. Nous faisons du travail de sensibilisation, mais nous sommes menacés par les talibans et par les forces de sécurité. Les services secrets nous prennent pour des espions et les talibans nous détestent.
Je n’ai pas de grands espoirs. Le truc, pour 2018, c’est plutôt de devenir réaliste. J’espère que le gouvernement sera stable, la société fonctionne mieux quand règnent la loi et l’ordre. La sécurité s’est un peu améliorée, mais les extrémistes ciblent toujours les gens. Si la situation actuelle se poursuit, le terrorisme reviendra et les mêmes incidents se reproduiront. J’espère que cela changera. »
Busine Diouf (nom d’emprunt), Centrafricaine déplacée à Bangui
Originaire de Bangui.
Interrogée dans le camp de réfugiés de l’aéroport de la capitale par Rebecca Ratcliffe.
969 000 personnes ont quitté la Centrafrique ou y sont des déplacés internes.
« J’ai fui ma maison le 25 décembre 2013. Les miliciens de la Seleka sont venus dans mon quartier avec beaucoup de voitures, beaucoup de fusils, ils ont attaqué tout le monde et ont commencé à brûler des maisons et à tuer de jeunes hommes. Je suis partie avec ma famille pour aller au camp de réfugiés près de l’aéroport.
Quand je me suis enfuie, je n’ai rien pris, alors après un certain temps je suis retournée chez moi chercher des affaires et des vêtements. J’étais seule. Je n’ai pas vu que quatre hommes se cachaient près de la maison. Ils m’ont attaquée, m’ont violée un par un. L’un des hommes voulait me tuer, mais les autres l’en ont empêché. Puis ils sont montés dans une voiture et sont partis.
J’ai été découverte par des femmes qui étaient en route pour le camp de réfugiés. Il y avait un hôpital dans le camp, mais pas assez de médicaments. Je n’ai pas eu de test de dépistage de la maladie. J’aimerais obtenir justice et punir ces hommes. Mais je ne connais pas leurs visages. Même si je portais plainte, ça ne marcherait pas. Cela me fait beaucoup de mal.
Ce que je veux maintenant, c’est reconstruire ma vie. Je veux recommencer une nouvelle affaire. Je veux vraiment qu’on m’aide à commencer une nouvelle vie. »
Narul Amin, 12 ans, Birman réfugié au Bangladesh
Originaire de Tula Toli, dans la banlieue de Maungdaw, dans l’Etat de Rakhine.
Interrogé dans le camp de réfugiés de Balukhali, au Bangladesh, par Poppy McPherson.
923 000 personnes ont fui la Birmanie.
« Je ne suis pas heureux au Bangladesh. Mon pays et mon village me manquent tellement. J’ai laissé deux chèvres, Lal Fari et Hasha, dont je me suis occupé quand elles étaient petites. Je ne sais pas si elles sont vivantes ou mortes. Je dois retourner en Birmanie et vivre à nouveau dans notre village. Si le gouvernement birman nous rend nos droits, nous serons en sécurité là-bas. J’aime aller à l’école. Sinon, je n’aime rien ici au Bangladesh. Je veux être une personne instruite. Une personne très instruite, comme un mollah. Mon grand-père était mollah très célèbre et je veux être comme lui. »
Edward Mola Rushambara, 24 ans, Congolais réfugié au Kenya
Né dans le camp de réfugiés de Kakuma, au Kenya, dont il n’a pas bougé.
Interrogé là par Verity Bowman.
3,5 millions de personnes ont fui la République démocratique du Congo (RDC) ou y sont des déplacés internes.
« Ma mère a fui la RDC parce qu’elle craignait d’être emprisonnée ou peut-être tuée. Quand elle s’est enfuie, elle était enceinte de moi. Dans le camp, c’est très dur. Le pire, c’est pour les enfants, parce qu’ils ne savent pas ce qui se passe.
En 2018, si Dieu pouvait se souvenir de moi et me faire installer hors du camp, dans un pays développé, ce serait une bonne chose pour moi. Je pourrais retourner à l’école, obtenir de bonnes notes et réaliser mon rêve : travailler dans l’humanitaire, avec des enfants, partout dans le monde. »
Taqiah Ali Mansour, 45 ans, Yéménite déplacée à Sanaa
Originaire de Taïz.
Interrogée au camp de Khamer, à Sanaa, par Ahmad Algohbary.
3 millions de personnes ont fui le Yémen ou y sont des déplacés internes.
« J’espère retourner chez moi, dans mon village, que quelqu’un m’aidera à reconstruire ma maison de toutes pièces et que la guerre prendra fin en 2018, car nous sommes dévastés. J’espère que je pourrai revoir ma famille, qui vit dans la ville de Taïz, où mon mari a été tué alors qu’il rentrait chez lui.
Ma santé s’est détériorée, je n’ai pas reçu de soins médicaux. Je suis vraiment triste que la guerre ait ravagé ma maison et ma vie. J’espère que l’Arabie saoudite mettra fin à ses bombardements et à son siège. J’espère également que les forces soutenues par les Houthi et les Hadi cesseront les combats et nous laisseront vivre en paix. »
Olivier N., 19 ans, Burundais réfugié en Ouganda
Originaire de Bujumbura.
Interrogé au camp de Nakivale, en Ouganda, par Verity Bowman.
742 000 personnes ont fui le Burundi.
« J’espère que 2018 concrétisera mon rêve de poursuivre mes études, que ma passion pour la course à pied se réalisera, mais surtout que le Burundi redeviendra pacifique pour que les Burundais puissent y vivre ensemble sans peur d’être tués ou injustement emprisonnés. Etre loin de mon pays, de ma famille et de tout ce que j’avais est dur, mais j’ai de la chance et je remercie Dieu d’avoir pu fuir en Ouganda, où j’ai trouvé refuge depuis deux ans et demi. »
Orlando Burgos Garcia, 52 ans, Colombien déplacé à Bogota
Originaire de Barrancabermeja, près de Santander.
Interrogé à Bogota.
7,7 millions de personnes ont fui la Colombie ou y sont des déplacés internes.
« Personnellement, j’ai peur que 2018 ne soit pas différente des autres années. J’ai été déplacé pour la première fois en 2000 et je n’ai toujours pas de qualité de vie digne de ce nom. Ceux d’entre nous qui ont été déplacés et qui ont fui sans rien n’ont toujours pas de soutien du gouvernement. Je suis une victime aux yeux de la société colombienne et cela signifie un statut inférieur.
J’espère que les miens continueront à se battre pour leurs droits. Heureusement, mes enfants travaillent maintenant et construisent une vie loin de là où nous avons été déplacés. Mais des familles comme la nôtre souffrent de traumatismes. La guerre [entre le gouvernement et les FARC] nous a fait du mal et nous avons besoin d’aide pour accomplir notre vie.
Je travaille depuis longtemps avec les personnes déplacées. Le gouvernement a adopté une loi sur les victimes en 2011, mais ce n’est qu’un écran de fumée. Il dit que les personnes déplacées recevront une indemnisation, mais ce n’est pas vrai. J’espère que la communauté internationale nous écoutera, mais je crains que nous ne continuions de vivre dans cette incertitude sur nos droits et notre sécurité. »
Aives Samuel Maiorana Flores, 34 ans, Vénézuélien réfugié en Espagne
Originaire de Barquisimeto.
Interrogé à Madrid par Laura Delle Femmine.
52 000 personnes ont fui le Venezuela.
« Mon pays va de mal en pis. Il n’y a pas de médicaments, pas d’argent, pas de liberté. Il n’y a rien. Mon souhait pour 2018 est que la situation s’améliore, que la reconnaissance des droits soit rétablie, qu’il y ait une véritable démocratie. J’espère vraiment que ça arrivera vite, mais je n’y crois pas. Le Venezuela est dans une impasse. Le seul moyen est de changer de Constitution.
L’année 2018 sera déterminante pour moi, car je verrai si l’Espagne accepte ma demande d’asile. J’étais avocat et je fais une maîtrise en Espagne. Si la réponse est négative, je ne sais pas quoi faire.
Au Venezuela, j’avais peur tous les jours. J’ai reçu des menaces à la fois parce que j’étais homosexuel et pour mon idéologie, j’ai été enlevé par les militaires pour avoir participé à une manifestation de l’opposition. Ma vie ici est beaucoup plus calme, sur le plan personnel et émotionnel, mais je crois que chaque migrant aspire à mourir dans son pays. J’espère retrouver ma famille et mes amis et reprendre cette vie que j’ai laissée derrière moi. »
Deborah Morphus, 24 ans, Nigériane réfugiée au Tchad
Originaire de l’Etat d’Adamawa.
Interrogée au camp de Baga Sola, au Tchad.
3,2 millions de personnes ont fui le Nigeria ou y sont des déplacés internes.
« Je suis venue ici à cause de Boko Haram, qui a attaqué notre village. Nous nous sommes enfuis, mais ma mère était trop vieille pour fuir, alors ils l’ont tuée. Il n’y a pas de paix dans notre village, Boko Haram y est toujours. Certains y sont retournés : ils ont peur mais ils ont des emplois là-bas. Mon père y est toujours. Je l’appelle toutes les semaines. Je demande toujours des nouvelles et si les gens sont vivants ou morts. Je ne veux pas retourner au Nigeria, je n’aime pas la vie là-bas, il n’y a pas de paix. J’aimerais avoir l’argent pour aller voir mon père, mais je ne resterai pas. »
Nasrat, 17 ans, Afghan réfugié en Suède
Originaire d’Afghanistan.
Interrogé à Floda, en Suède, par Catherine Girouard.
5,2 millions de personnes ont fui l’Afghanistan.
« Nous rêvons juste de pouvoir vivre dans un pays où nous n’aurons pas peur de mourir. Je rêve de pouvoir faire sortir mon frère de 7 ans de l’Afghanistan. Il place beaucoup d’espoir en moi, mais il ne sait pas que j’ai reçu un avis d’expulsion.
Nos parents ont été tués par les talibans. Nous avons le droit de demander trois fois une révision de la décision d’immigration [en Suède], mais après trois refus, nous sommes arrêtés et mis dans un avion. Je fais trop de cauchemars. »
Source URL: https://diplomatie-humanitaire.org/2018-espoirs-craintes-de-dix-huit-refugies-a-travers-monde/
Copyright ©2024 Diplomatie Humanitaire unless otherwise noted.